1
00:00:17,767 --> 00:00:19,561
ሆንግ MIN-BEOM
2
00:00:19,644 --> 00:00:20,812
ሰላም?
3
00:00:20,895 --> 00:00:22,689
አዎ፣ በአስር ደቂቃ ውስጥ እገኛለሁ።
4
00:00:22,772 --> 00:00:25,025
ዳይሬክተር ሆንግ፣ ስልኩን አይዝጉት።
5
00:00:25,567 --> 00:00:27,287
ዝም ብለህ ገልብጠው
እና በጠረጴዛው ላይ ይተውት ፣
6
00:00:27,318 --> 00:00:28,153
ስለዚህ ማዳመጥ እችላለሁ።
7
00:00:28,236 --> 00:00:30,488
የምለውን ገባህ አይደል?
8
00:00:39,372 --> 00:00:40,790
ጉዳዩን ልቋጭ።
9
00:00:42,917 --> 00:00:44,210
ምን እየሰራህ ነው፧
10
00:00:49,716 --> 00:00:51,968
ትንሽ ሴት ዉሻ መሆንህን አቁም እና ዝም ብለህ ተቀመጥ።
11
00:00:52,052 --> 00:00:53,219
ጋንግ-ዮንግ
12
00:00:53,303 --> 00:00:54,137
እዚያ ነህ?
13
00:00:54,220 --> 00:00:56,532
እኔ እዚህ ነኝ ፣ አጭበርባሪ።
ምን ልታደርግ ነው የምትፈልገው?
14
00:00:56,556 --> 00:00:57,974
የሞት ምኞት አለህ?
15
00:00:59,476 --> 00:01:02,771
ትልቅ ስህተት እየሠራህ ነው።
አሁን አንተ ደደብ ቂል
16
00:01:02,854 --> 00:01:05,315
ዝም እንዲል ልትነግረው ትፈልግ ይሆናል።
17
00:01:05,398 --> 00:01:07,650
ወገን! ተወ!
18
00:01:07,734 --> 00:01:09,920
በሴል ውስጥ ልትበሰብስ ነው
በቀሪው የሕይወትዎ.
19
00:01:09,944 --> 00:01:10,944
አንተ እናት ፈላጭ!
20
00:01:12,447 --> 00:01:14,991
ፌክ! ነገሩን ዝጋ፣
አንተ ደደብ የቁጭት ልጅ!
21
00:01:17,744 --> 00:01:19,162
ጃካስ
22
00:01:21,414 --> 00:01:22,874
ተረጋግተሃል?
23
00:01:25,668 --> 00:01:26,711
ልሰማህ አልችልም።
24
00:01:27,921 --> 00:01:29,047
የምትፈልገውን ንገረኝ።
25
00:01:29,631 --> 00:01:33,009
የመጣ ዘገባ አለ።
የዮንግሙንፖ ፖሊስ ዲፓርትመንት።
26
00:01:33,093 --> 00:01:34,427
በመኪና ማቆሚያ ቦታ,
27
00:01:34,511 --> 00:01:37,388
በሞተር ሳይክል ላይ ያለ ሰው የሰውን አንገት ቆረጠ
እና ከዚያ ራቅ.
28
00:01:38,056 --> 00:01:39,099
ይህን ጻፍ።
29
00:01:39,849 --> 00:01:44,521
ሴኡል፣ ጋንግዶንግ፣ ኤ 6438
30
00:01:45,188 --> 00:01:47,690
መፈለግ አያስፈልግም።
የውሸት ታርጋ ነው።
31
00:01:48,566 --> 00:01:50,606
የት እወቅ
በዚህ ሞተር ሳይክል ላይ ያለው ሰው ተደብቋል።
32
00:01:52,362 --> 00:01:55,406
- ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ታውቃለህ?
- ብዙ ጊዜ እንደሚወስድ አውቃለሁ።
33
00:01:56,074 --> 00:01:57,283
ለዚህ ነው ታደርጋለህ።
34
00:01:58,159 --> 00:02:00,495
አሁን 10:00 ነው።
አምስት ሰዓት እሰጥሃለሁ።
35
00:02:00,578 --> 00:02:01,871
እሱን ማግኘት ካልቻሉ ...
36
00:02:03,498 --> 00:02:06,292
...የአጎትህ ልጅ ትንሽ ግርፋት
መስመር ላይ ይሆናል።
37
00:02:06,376 --> 00:02:09,087
የሆነ ነገር በእኔ ላይ ለመሳብ ይሞክሩ ፣
እና በመስመር ላይ መንገዱን ያገኛል።
38
00:02:09,170 --> 00:02:12,006
ማየት ካልፈለግክ
የሊል ቡድን የአክሲዮን ዋጋዎች ታንክ
39
00:02:12,090 --> 00:02:13,299
ጥሩ እንዲያደርጉ እመክርዎታለሁ።
40
00:02:13,383 --> 00:02:14,383
መልካም እድል።
41
00:02:18,638 --> 00:02:19,472
ምንድነው ይሄ፧
42
00:02:19,556 --> 00:02:21,975
735629 እ.ኤ.አ.
43
00:02:29,399 --> 00:02:30,399
በቅርቡ እንገናኝ።
44
00:02:35,029 --> 00:02:36,197
ይምቱህ!
45
00:03:07,061 --> 00:03:10,231
BLOODHOUNDS
46
00:03:17,155 --> 00:03:18,155
ሰላም ጌታዬ
47
00:03:18,198 --> 00:03:20,116
- ዋው ፣ ሰላምታ!
- ሰላምታ!
48
00:03:20,200 --> 00:03:23,369
ሶጁ በእኔ ላይ ነው። እየገዛሁ ነው።
49
00:03:30,627 --> 00:03:32,670
- በዚህ መንገድ, ጌታዬ.
- ትክክል, አመሰግናለሁ.
50
00:03:32,754 --> 00:03:34,005
- ጌታዬ.
- ሀሎ።
51
00:03:37,091 --> 00:03:40,053
ገላውን ለቀናት ያፈላሉ
አጥንቶቹ ለስላሳ እስኪሆኑ ድረስ.
52
00:03:40,136 --> 00:03:42,472
እነሱ ያፈጫሉ
እና ወደ ውቅያኖስ ውስጥ አፍስሷቸው.
53
00:03:42,555 --> 00:03:44,599
ያን ሁሉ ለማድረግ 15 ሚሊዮን ወጪ ይጠይቃል።
54
00:03:44,682 --> 00:03:46,226
አጥንት ማግኘት አልቻልክም።
55
00:03:47,018 --> 00:03:49,187
ሰዎችን ወደ ወጥነት መቀየር. የታመመ ቂም.
56
00:03:49,812 --> 00:03:50,812
ማን ነገረህ?
57
00:03:51,648 --> 00:03:53,024
እስር ቤት ውስጥ ሴንግ-ዴክን ጎበኘሁ።
58
00:03:53,107 --> 00:03:55,235
ያ ፓንክ ይህን እንዴት ያውቃል
እሱ ሲዘጋ?
59
00:03:55,318 --> 00:03:57,904
እስር ቤት ምርጥ ምንጭ ነው።
ለእንደዚህ አይነት መረጃ.
60
00:03:59,322 --> 00:04:00,949
እናንተ ሰዎች ደህና ወደዚያ ተመለሱ?
61
00:04:01,491 --> 00:04:03,051
- አዎን ጌታዪ።
- አዎ። ደህና ነን ጌታዬ።
62
00:04:03,117 --> 00:04:05,578
የማይቻለውን ሁሉ ማየት ቀላል ነበር።
63
00:04:07,830 --> 00:04:11,668
በነገራችን ላይ ምን ይሆናል
ካሲኖውን ሲከፍቱ?
64
00:04:11,751 --> 00:04:12,752
ምን ይሆናል?
65
00:04:13,878 --> 00:04:15,630
Kim Myeong-gil ብዙ ገንዘብ ታገኛለች።
66
00:04:15,713 --> 00:04:17,048
- ኦ.
- ጉን-ዎው.
67
00:04:17,548 --> 00:04:18,383
ጌታዬ.
68
00:04:18,466 --> 00:04:22,470
ቁማር እና የዕፅ ሱሰኞች
ብዙ የግል ብድር መውሰድ.
69
00:04:22,553 --> 00:04:25,598
ኪም Myeong-gil ካዚኖ ያገናኛል
ከገንዘብ ብድር ጋር.
70
00:04:26,099 --> 00:04:30,103
ብዙ ሰዎች የእሱን ካሲኖ ሲጎበኙ፣
ብዙ ሰዎች ብድር ይወስዳሉ.
71
00:04:30,603 --> 00:04:33,022
እሱ በቀላሉ ገንዘብ ከቀን ቀን ያጭዳል።
72
00:04:33,982 --> 00:04:36,025
እኔ ግን አሰብኩ።
ወደ ካሲኖዎች መሄድ የሚችሉት የውጭ ዜጎች ብቻ ነበሩ።
73
00:04:36,693 --> 00:04:38,861
ይመስላችኋል
ኪም ሚዮንግ-ጂል ስለ ሕጉ ያስባል?
74
00:04:38,945 --> 00:04:41,531
ሁሉንም ትልቅ ገንዘብ አውጭዎች እንዲገቡ ይፈቅዳል
በጀርባ በር በኩል.
75
00:04:41,614 --> 00:04:44,284
ምንም ገንዘብ አያገኙም።
በሕጋዊ መንገድ መሥራት።
76
00:04:44,784 --> 00:04:47,412
አንዴ በቂ ገንዘብ ካገኘ፣
77
00:04:47,495 --> 00:04:49,335
ኪም ሚዮንግ-ጊል ሕንፃ ይገዛል
በብድር.
78
00:04:49,414 --> 00:04:53,710
ከዚያም ያንን ሕንፃ እንደ መያዣ ይጠቀምበታል።
ትልቅ ሕንፃ ለመግዛት ለሌላ ብድር.
79
00:04:53,793 --> 00:04:54,793
ሰው።
80
00:04:55,169 --> 00:04:56,754
ያ አሳፋሪ እውነተኛ ስራ ነው።
81
00:04:56,838 --> 00:05:00,300
ካሲኖውን ለማስኬድ የበለጠ ጠንክሮ ይሄዳል
ያንን ብድር ለመመለስ.
82
00:05:00,383 --> 00:05:03,219
እና የፈገግታ ካፒታል ይጨመቃል
እንዲያውም ብዙ ሰዎች ይደርቃሉ.
83
00:05:03,303 --> 00:05:06,097
መክፈቻ ይሆናል።
የኪም ምዮንግ-ጊል የግል መንግሥት።
84
00:05:18,234 --> 00:05:22,780
Myeong-gil የዘረፈኝ ገንዘብ
ያኔ ከ20 ቢሊዮን በላይ አሸንፏል
85
00:05:22,864 --> 00:05:23,864
በወቅቱ.
86
00:05:23,906 --> 00:05:25,450
አንዴ ከተመለስን በኋላ፣
87
00:05:25,533 --> 00:05:27,910
ምን ይሰማዎታል?
በዓለም ዙሪያ ስለ ጉዞ ማድረግ
88
00:05:27,994 --> 00:05:29,871
ከጉን-ዉ እና ዉ-ጂን ጋር፣ ሁህ?
89
00:05:30,997 --> 00:05:33,124
እንዳለን በቂ ገንዘብ አለን።
90
00:05:35,126 --> 00:05:36,126
እውነት ነው።
91
00:05:36,961 --> 00:05:38,796
እና በኮቪድ ምክንያት መጓዝ አንችልም።
92
00:05:40,840 --> 00:05:41,840
እውነት ነው።
93
00:05:43,384 --> 00:05:44,704
ለምን አብረን ሮም አንሄድም?
94
00:05:47,597 --> 00:05:48,598
ለምን ሮም?
95
00:05:48,681 --> 00:05:52,143
በ20 ዓመቴ፣
የሮማን በዓል የተሰኘ ፊልም ተመለከትኩ።
96
00:05:53,061 --> 00:05:56,147
ያኔ አንድ ቀን ለመሄድ ተሳልኩ
ብዙ ገንዘብ ሳገኝ ፣
97
00:05:56,230 --> 00:05:57,899
ግን እስካሁን እድሉን አላገኘሁም።
98
00:05:58,483 --> 00:06:02,153
ጥሩ ሊሆን ይችላል ብዬ አስቤ ነበር።
ከሁላችሁም ጋር ለመሄድ ፣
99
00:06:02,236 --> 00:06:03,488
ሶስታችሁስ ታውቃላችሁ?
100
00:06:07,533 --> 00:06:09,869
ከሄድን,
ወንዶች የፈለጋችሁትን ሁሉ እገዛላችኋለሁ።
101
00:06:10,953 --> 00:06:14,082
አያት ፣ ጣሊያን በጣም ውድ ነው።
102
00:06:14,165 --> 00:06:15,583
የቅንጦት ምድር ነው።
103
00:06:16,167 --> 00:06:18,753
ተመልከት፣ ልጅ፣ እኔ ቾይ ታ-ሆ ነኝ፣ ደህና?
104
00:06:19,837 --> 00:06:21,714
ገንዘብን በእውነት እንዴት እንደምታጠፋ አሳይሃለሁ።
105
00:06:23,758 --> 00:06:26,844
አያት፣ “መተጣጠፍ” ይባላል፣ እሺ?
106
00:06:28,012 --> 00:06:31,516
አዎ፣ ጥሩ፣ ተጣጣፊ አሳይሃለሁ።
አንዳንድ ትልቅ መተጣጠፍ አደርጋለሁ።
107
00:06:32,600 --> 00:06:35,311
ትልቅ ተጣጣፊ አይደለም። ዝም ብለህ "ተለዋዋጭ" ትላለህ።
108
00:06:38,106 --> 00:06:39,106
ፍሌክስ
109
00:06:44,445 --> 00:06:48,324
እንግዲህ ይህ ሲያልቅ
ሁላችንም አብረን እንሄዳለን እሺ?
110
00:07:04,799 --> 00:07:05,799
ሰላም ጌታዬ
111
00:07:06,926 --> 00:07:08,344
ጥሩ ይመስላል ጌታዬ።
112
00:07:09,387 --> 00:07:10,387
አዎ።
113
00:07:11,305 --> 00:07:14,434
እም ሚስተር ቾይ ጋበዙን።
በእሱ ቦታ ለመጠጥ.
114
00:07:16,561 --> 00:07:18,312
እሱ በጣም ጥሩ ስሜት ላይ እንደሆነ እገምታለሁ።
115
00:07:19,647 --> 00:07:20,982
ሄይ፣ እናንተ ሰዎች ትጠጣላችሁ?
116
00:07:21,983 --> 00:07:22,983
ታውቃለህ!
117
00:08:17,955 --> 00:08:19,123
ትንሽ ማፋጠን እንችላለን?
118
00:08:19,207 --> 00:08:21,417
ድርብ አለ።
እና ባለአራት-ፍጥነት መልሶ ማጫወት። የትኛው ነው?
119
00:08:21,501 --> 00:08:23,294
- ድርብ እናድርገው.
- ገባኝ.
120
00:08:30,134 --> 00:08:32,094
እኔ ኪም ማዮንግ-ጊል ብሆን
121
00:08:32,178 --> 00:08:35,723
ሃርድ ድራይቭን ለማንቀሳቀስ አስቤ ነበር።
አሁን ወደ ደህና ቦታ ፣
122
00:08:35,806 --> 00:08:38,476
ብቻ ከሆነ
ኢም ጃንግ-ዶ ድክመቶቼን ገልጿል።
123
00:08:39,268 --> 00:08:41,812
ያን አቅም የሚከፍል ይመስላችኋል?
124
00:08:42,563 --> 00:08:44,023
አንድ ጥግ ላይ ቦክስ አድርገነዋል።
125
00:08:45,024 --> 00:08:48,361
አሁን የሚረዳው ማንም የለውም
ከዛ ሚስተር ጁንግ ጋይ በስተቀር።
126
00:08:49,403 --> 00:08:50,403
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
127
00:08:51,197 --> 00:08:54,158
አይመስለኝም።
ኪም ሚዮንግ-ጊል ማንንም ያምናል።
128
00:08:55,409 --> 00:08:57,078
ርቆ መሄድ የለበትም።
129
00:08:57,161 --> 00:08:59,515
በመኪና ግንድ ውስጥ መደበቅ ይችላል ፣
እና አናገኘውም።
130
00:08:59,539 --> 00:09:01,582
- እም.
- ኪም ሚዮንግ-ጊል ያንን ያውቃል።
131
00:09:02,291 --> 00:09:03,334
ልክ ነህ።
132
00:09:03,960 --> 00:09:05,920
ማዕበሉ ወደ እኛ ያዘነብላል
133
00:09:06,003 --> 00:09:08,839
የእሱን ጠላት ለመመልመል ከቻልን
ወደ እኛ ጎን.
134
00:09:11,592 --> 00:09:14,011
ግን ይህንን ለማድረግ ሃርድ ድራይቭ እንፈልጋለን።
135
00:09:14,095 --> 00:09:17,640
ሁሉንም ነገር መያዝ አለበት
ስለ Myeong-gil የጥቁሮች ጥቃት ሰለባዎች።
136
00:09:18,140 --> 00:09:20,685
እነዚያ ሰዎች የእኛን ተነሳሽነት ይጋራሉ።
137
00:09:21,435 --> 00:09:24,188
እና ብዙ ኃይለኛ ሰዎች ይኖራሉ ፣
138
00:09:24,272 --> 00:09:26,440
እንደ ኢይል ቡድን ወራሽ
ከጥቅሉ ጋር ተቀላቅሏል.
139
00:09:29,151 --> 00:09:31,912
ይህ ውጊያ በቀጠለ ቁጥር
ወደላይ የምንወጣበት እድል አነስተኛ ነው።
140
00:09:32,530 --> 00:09:35,783
እርግጠኛ ነኝ Myeong-gil አድርጓል
በአሁኑ ጊዜ ሰፊ የግንኙነት መረብ።
141
00:09:36,409 --> 00:09:39,287
እያንዳንዱ ፖሊስ፣ አቃቤ ህግ እና ፖለቲከኛ
ሊገዛ ይችላል
142
00:09:39,370 --> 00:09:42,081
ምናልባት አሁን ኪሱ ውስጥ ሊሆን ይችላል።
143
00:09:42,707 --> 00:09:45,710
ጠባያችንን በጭራሽ መተው አንችልም ፣
አለበለዚያ ጨርሰናል.
144
00:09:46,586 --> 00:09:47,587
አዎ።
145
00:09:48,170 --> 00:09:51,215
አውርደናል ግን እውነት ነው።
ሶስት ወሮበሎቹ አይደል?
146
00:09:53,634 --> 00:09:56,304
መጨነቅ ምክንያታዊ ነው።
ትልቁን ምስል ሲመለከቱ ፣
147
00:09:56,929 --> 00:09:59,640
ግን እኔ ባየሁበት መንገድ
በጥሩ ሁኔታ እየሰራን ይመስለኛል።
148
00:09:59,724 --> 00:10:01,267
እስካሁን የተጎዳ ሰው የለም ማለቴ ነው።
149
00:10:01,934 --> 00:10:02,934
እውነት ነው።
150
00:10:03,603 --> 00:10:05,313
ነገሮችን አንድ በአንድ እንውሰድ።
151
00:10:05,396 --> 00:10:08,316
ኪም ሚዮንግ-ጊልን ልንወስድ እንችላለን
እና ከዚያም የእሱ ኩባንያ.
152
00:10:08,941 --> 00:10:12,194
ከዚህ በተጨማሪ አሁን ኢም ጃንግ-ዶ
እና ኪም ጁን-ሚን ከሥዕሉ ወጥተዋል፣
153
00:10:12,278 --> 00:10:14,572
ኪም ሚዮንግ-ጂል እየተሰማው መሆን አለበት።
አፍንጫው ይጠነክራል.
154
00:10:17,199 --> 00:10:18,993
እሷ ነጥብ አላት ብዬ እገምታለሁ።
155
00:10:20,870 --> 00:10:22,204
እም...
156
00:10:25,082 --> 00:10:26,834
አህ፣ አህ፣
157
00:10:26,917 --> 00:10:28,502
ሚስተር ቾይ፣ ጌታዬ።
158
00:10:31,589 --> 00:10:36,177
ቶስት ሀሳብ ማቅረብ እፈልጋለሁ
ለሁሉም ሰው ደህንነት እና የጋራ ግባችን።
159
00:10:37,511 --> 00:10:40,056
ስለው፡ “ያን ሃርድ ድራይቭ ፈልግ
እናደርጋለን"
160
00:10:40,139 --> 00:10:42,308
ከዚያም እንዲህ ትላለህ።
"ኪም ምዮንግ-ጊል አልፈዋል።"
161
00:10:43,809 --> 00:10:45,728
ጮክ ብለህ ብትናገር ደስ ይለኛል።
162
00:10:45,811 --> 00:10:47,396
እንጀምር። መነጽርዎን ከፍ ያድርጉ.
163
00:10:49,440 --> 00:10:51,150
ያንን ሃርድ ድራይቭ አግኝ፣ አዎ እናደርጋለን።
164
00:10:51,233 --> 00:10:53,736
- ኪም ማዮንግ-ጊል
- አልፈዋል!
165
00:11:44,704 --> 00:11:46,997
በመንገዳዬ ላይ ነኝ
ወደ Joongang ፖሊስ ጣቢያ
166
00:11:47,081 --> 00:11:49,291
እነዚያ አሳሾች ተንቀሳቅሰዋል
ከዶንግፓ-ጉ እስከ ጁንጋንግ-ጉ
167
00:11:50,126 --> 00:11:51,460
እስከ 3፡00 ድረስ ልታገኛቸው ትችላለህ?
168
00:11:52,878 --> 00:11:55,423
በቅርቡ አገኛቸዋለሁ
በጆንጋንግ-ጉ ካቆሙ ፣
169
00:11:55,506 --> 00:11:58,592
ከተሻገሩ ግን
መመልከቴን መቀጠል አለብኝ ብዬ እገምታለሁ።
170
00:12:00,386 --> 00:12:01,554
እባክህ ወንድም.
171
00:12:01,637 --> 00:12:03,139
ስለእሱ አትጨነቅ።
172
00:12:03,222 --> 00:12:05,766
አሁን ባለጌ የሚፈልገውን እናደርጋለን።
173
00:12:06,809 --> 00:12:10,020
ይህንን ካለፍን በኋላ፣
ይህን ሰው የምበድበትበትን መንገድ አስባለሁ።
174
00:12:11,063 --> 00:12:12,273
አመሰግናለሁ። ከምር።
175
00:12:12,356 --> 00:12:13,649
ሚኒ-ቢም ፣
176
00:12:13,733 --> 00:12:16,986
እኔ ብቻ አንዳንድ አጭበርባሪዎችን የፈቀድኩ ይመስልሃል
ከቤተሰቤ ጋር እንደዚህ አይነት ውዥንብር?
177
00:12:17,611 --> 00:12:18,446
ጥሩ ይሆናል።
178
00:12:18,529 --> 00:12:19,529
እሺ?
179
00:12:19,572 --> 00:12:20,990
አሁን ያለኝ ሁሉ አንተ ነህ።
180
00:12:22,116 --> 00:12:24,034
ብዙ አትጠጡ፣ እሺ?
181
00:12:24,952 --> 00:12:25,952
ኤም.
182
00:12:34,128 --> 00:12:35,880
ጀዝ.
183
00:12:46,557 --> 00:12:49,268
ለምን በጣም ጠጣ
እሱ እንደዚህ ቀላል ክብደት ያለው ከሆነ?
184
00:12:51,228 --> 00:12:53,397
እገምታለሁ።
እሱ ዛሬ በጥሩ ስሜት ላይ ነበር።
185
00:12:53,481 --> 00:12:54,857
ልተኛ ነው። አንተስ፧
186
00:12:54,940 --> 00:12:56,442
ወደ ታች ተመልሼ ልሄድ ነው።
187
00:12:56,525 --> 00:12:58,277
- አልደከመህም?
- እውነታ አይደለም።
188
00:13:01,989 --> 00:13:02,823
መልካም ስራ ዛሬ።
189
00:13:02,907 --> 00:13:03,907
አዎ።
190
00:13:10,164 --> 00:13:11,164
ጉን-ዎው.
191
00:13:12,416 --> 00:13:13,459
ጉን-ዋው?
192
00:13:15,377 --> 00:13:16,377
አልተኛህም?
193
00:13:17,421 --> 00:13:18,964
አይ፣ ለምን ነቅተሃል?
194
00:13:19,048 --> 00:13:21,050
ኧረ ሁሉም ሰው እየጠጣ ወደ ታች ነው።
195
00:13:21,133 --> 00:13:22,384
አንተም እየጠጣህ ነው?
196
00:13:22,468 --> 00:13:23,969
ሚሜ-ሚሜ. እኔ አይደለሁም።
197
00:13:24,053 --> 00:13:25,053
ጥሩ።
198
00:13:26,722 --> 00:13:28,974
የ hangover ሾርባ እሰራለሁ ብዬ አስባለሁ።
ጠዋት ላይ.
199
00:13:29,058 --> 00:13:30,976
በጣም ጥሩ። ትንሽ ተኛ።
በሩን እዘጋለሁ.
200
00:13:31,060 --> 00:13:32,603
እሺ፣ አጥብቀህ ተኛ።
201
00:13:32,686 --> 00:13:33,854
ደህና እደሩ እናቴ።
202
00:13:36,148 --> 00:13:39,109
እግዚአብሔር ሆይ በጣም ረጅም ጊዜ ሆኖታል።
አብረን ስለጠጣን.
203
00:13:41,028 --> 00:13:42,028
ኤም.
204
00:13:58,379 --> 00:13:59,379
ሴት ናት?
205
00:13:59,797 --> 00:14:02,967
በሌሊት ማን ይሉሃል?
206
00:14:07,263 --> 00:14:08,263
ንገረኝ.
207
00:14:10,808 --> 00:14:11,808
ሃይ...
208
00:14:14,520 --> 00:14:15,855
አባት ልሆን ነው።
209
00:14:17,565 --> 00:14:18,566
መቼ ነው?
210
00:14:19,149 --> 00:14:21,944
በሁለት ወራት ውስጥ. ሴት ልጅ ነች።
211
00:14:23,612 --> 00:14:25,739
ለሦስት ዓመታት አብረን ነበርን።
212
00:14:26,699 --> 00:14:30,119
ኧረ ሰውዬ ቤተሰብ ከነበረህ
ልትነግረኝ ይገባ ነበር ደንቆሮ።
213
00:14:30,202 --> 00:14:32,371
ያኔ እንዳትመጣ ትለኝ ነበር።
214
00:14:36,625 --> 00:14:38,544
አሁን ወደ ቤት ሂድ። ነገሮችን እዚህ እጠቃልላለሁ።
215
00:14:38,627 --> 00:14:41,005
በጣም ረጅም ነው
አብረን ስለጠጣን.
216
00:14:41,088 --> 00:14:42,172
መቆየት እፈልጋለሁ.
217
00:14:42,256 --> 00:14:43,674
ወደ ቤት ሂድ አልኩት።
218
00:14:44,592 --> 00:14:46,135
ኧረ አትናደድ።
219
00:14:49,096 --> 00:14:50,096
እዚህ.
220
00:14:50,973 --> 00:14:51,973
አይ እኔ ጥሩ ነኝ።
221
00:14:52,892 --> 00:14:55,394
ለእርስዎ አይደለም. ሚስትህን ስጋ ውሰድ።
222
00:14:55,477 --> 00:14:58,022
አሁን ብረት ያስፈልጋታል. በል እንጂ።
223
00:15:00,649 --> 00:15:01,859
በጣም ብዙ ነው።
224
00:15:05,070 --> 00:15:06,230
ወደ ታች አትወርድም?
225
00:15:06,822 --> 00:15:07,823
አዎ እየመጣሁ ነው።
226
00:15:07,907 --> 00:15:09,533
- ወደ ፊት እቀጥላለሁ.
- በእርግጥ.
227
00:15:12,036 --> 00:15:13,120
ካብ ደውል።
228
00:15:13,203 --> 00:15:15,456
ሌላ ጭስ እሆናለሁ።
እዚህ እስኪደርስ ድረስ.
229
00:15:17,416 --> 00:15:18,416
ሄይ
230
00:15:21,837 --> 00:15:22,837
አመሰግናለሁ።
231
00:15:24,089 --> 00:15:25,382
እንግዳ አታድርገው።
232
00:15:27,760 --> 00:15:30,679
አንተ ምርጥ ነህ፣ ታውቃለህ?
233
00:15:31,180 --> 00:15:33,432
ትንሽ ሃንዎ አገኛለሁ።
በመንገዴ ላይ.
234
00:15:37,353 --> 00:15:38,687
ኦ.
235
00:15:38,771 --> 00:15:40,773
Hyeon-ju ቶሎ እንደምትተኛ ትናገራለች።
236
00:15:40,856 --> 00:15:41,856
እም
237
00:15:44,151 --> 00:15:45,151
ደህና ነህ?
238
00:15:45,778 --> 00:15:46,778
አዎ።
239
00:15:53,869 --> 00:15:55,537
አሁን በጣም የተጨነቁ ይመስላችኋል ጌታ።
240
00:15:56,205 --> 00:15:59,333
Myeong-gilን ያስተማርኩት እኔ ነኝ።
እሱ የእኔ ኃላፊነት ነው።
241
00:16:00,292 --> 00:16:03,879
ነገር ግን ሰውነቴ... ሲሰበር፣
242
00:16:05,881 --> 00:16:07,132
እሱን መታገል አልቻልኩም።
243
00:16:09,218 --> 00:16:10,344
ብቸኛው ነገር
244
00:16:11,929 --> 00:16:14,515
ማስተዳደር እንደምችል
ሃይዮን-ጁን ይንከባከብ ነበር።
245
00:17:25,711 --> 00:17:26,837
ማነህ፧
246
00:17:27,755 --> 00:17:28,755
ኦ እኔ...
247
00:17:29,673 --> 00:17:30,673
ጓደኛ ነኝ
248
00:17:32,301 --> 00:17:33,677
የአባትህ.
249
00:17:38,724 --> 00:17:41,393
በፍፁም። አታልቅስ። አታልቅስ።
250
00:17:43,771 --> 00:17:44,771
ሄይ
251
00:17:47,024 --> 00:17:48,024
አባ!
252
00:17:53,322 --> 00:17:56,658
ሀዘንተኞች
253
00:17:58,327 --> 00:17:59,453
ለጠፋብህ ይቅርታ።
254
00:18:00,913 --> 00:18:02,873
የምትችለውን ምርጥ የሐዘን አበቦች ያግኙ,
255
00:18:02,956 --> 00:18:05,084
ከዚያም ክፍሉን በእነሱ ሙላ.
256
00:18:05,167 --> 00:18:06,001
አዎን ጌታዪ።
257
00:18:06,085 --> 00:18:07,419
ቦታውን አሥር ሰዎች ይጠብቁ
258
00:18:07,503 --> 00:18:09,663
የሬሳ ሳጥኑን ማንቀሳቀስ እስኪጨርሱ ድረስ
ወደ መቃብር ቦታ.
259
00:18:10,297 --> 00:18:12,091
- እናስታጥቅጣቸው?
- ኧረ አይደለም
260
00:18:12,591 --> 00:18:14,885
ለልጁ ነው.
መቀስቀሻውን ብቻዋን እየሰራች ነው።
261
00:18:14,968 --> 00:18:16,220
እና ምግብ እናምጣላት።
262
00:18:16,303 --> 00:18:17,303
አዎን ጌታዪ።
263
00:18:18,639 --> 00:18:21,433
ጌታዬ፣ መሀረብህን ወደ ውስጥ ትተህ የሄድከው ይመስለኛል።
264
00:18:21,517 --> 00:18:22,810
ኦህ ፣ ስለሱ አትጨነቅ።
265
00:18:25,437 --> 00:18:27,439
ለምን በምድር ላይ እራሱን አጠፋ?
266
00:18:28,065 --> 00:18:31,026
ጠዋት ላይ ወረቀቶችን አቀረበ,
በፋብሪካ ውስጥ የተሰሩ ክፍሎች ፣
267
00:18:31,110 --> 00:18:32,820
እና በሌሊት እንደ ሹፌር ሠርቷል ።
268
00:18:32,903 --> 00:18:35,197
በየቀኑ ሶስት ሰአት ብቻ ይተኛል::
269
00:18:35,280 --> 00:18:38,033
ለሁለት ዓመታት የመቃብር ፈረቃዎችን መሥራት
ሴት ልጁን ለማዳን.
270
00:18:38,117 --> 00:18:40,869
ከዚያም ልጁ የተሻለ ይሆናል,
እና እራሱን ያጠፋል?
271
00:18:41,745 --> 00:18:42,830
በቃ አልገባኝም።
272
00:18:43,705 --> 00:18:45,707
አልኩት
ምንም ፍላጎት አያስፈልገኝም.
273
00:18:45,791 --> 00:18:47,918
ርእሰመምህሩን መመለስ ነበረበት።
274
00:18:48,001 --> 00:18:50,963
እና ማራዘም እሰጠዋለሁ
ተጨማሪ ጊዜ ቢያስፈልገው.
275
00:18:58,470 --> 00:19:00,389
ኧረ እመለከተዋለሁ።
276
00:19:00,973 --> 00:19:02,349
በቃ አልገባኝም።
277
00:19:10,566 --> 00:19:11,566
እዚህ.
278
00:19:15,988 --> 00:19:16,988
ሶስተኛ ፎቅ.
279
00:19:25,956 --> 00:19:26,956
ይቀርታ።
280
00:19:29,168 --> 00:19:30,168
የሱስ።
281
00:19:30,586 --> 00:19:33,547
በአጋጣሚ፣ በመንገድህ ላይ ነህ
ለአቶ ቻ ሳንግ-ሆ የቀብር ሥነ ሥርዓት?
282
00:19:35,215 --> 00:19:36,215
አዎ።
283
00:19:39,720 --> 00:19:43,599
ከሁለት አመት በፊት, ቀዶ ጥገና በተደረገልኝ ጊዜ
እና ነገሮችን ማንሳት አልቻለም
284
00:19:44,099 --> 00:19:48,562
የሂዮን-ጁ አባት ቆሻሻውን ያወጣል።
ለሦስት ወራት ያህል ለእኔ.
285
00:19:49,897 --> 00:19:54,651
እግዚአብሔር እርሱ በጣም ጥሩ ነበር
በዙሪያው በጣም ታታሪ ሰው።
286
00:19:55,986 --> 00:19:57,779
ለ Hyeon-ju በጣም መጥፎ ስሜት ተሰማኝ።
287
00:19:58,280 --> 00:20:01,491
ያ ምስኪን ትንሽ ነገር ታመመ
በዙሪያው ያለ እናት.
288
00:20:02,075 --> 00:20:04,995
እበላት ነበር።
እና ማቀዝቀዣቸውን ሙላ,
289
00:20:05,495 --> 00:20:07,247
ስለዚህ የሚበሉት ነገር አለቀባቸው።
290
00:20:07,331 --> 00:20:11,210
ለምን ራሱን ያጠፋል
አሁን Hyeon-ju ተሻሽሏል?
291
00:20:11,293 --> 00:20:14,463
በብድር ሻርክ ዱርዬዎች ምክንያት ነው!
292
00:20:15,172 --> 00:20:17,299
ይመጡ ነበር
ባሻቸው ጊዜ፣
293
00:20:18,300 --> 00:20:22,095
አንገቱን በመያዝ
እና እሱን መምታት. እግዚአብሔር...
294
00:20:22,179 --> 00:20:23,179
ምን ይመስሉ ነበር?
295
00:20:24,097 --> 00:20:27,935
ኧረ ደህና
አንደኛው ቡናማ ድብ የሚያክል ነበር።
296
00:20:28,435 --> 00:20:31,146
ሌላው ረጅም፣ በማይታመን ሁኔታ ረጅም ነበር።
297
00:20:34,149 --> 00:20:35,400
ከአንድ ወር በኋላ፣
298
00:20:36,026 --> 00:20:39,238
ገንዘብ ያበደርኩት ሌላ ሰው
ራሳቸውን አጠፉ።
299
00:20:40,113 --> 00:20:42,866
አንድ ሰውም ነበር።
ከወለድ ነፃ ብድር ሰጥቼ ነበር።
300
00:20:42,950 --> 00:20:44,785
በታመመ የቤተሰብ አባል ምክንያት.
301
00:20:46,203 --> 00:20:48,372
ቶሎ ወደ ቤት እሄዳለሁ.
302
00:20:50,207 --> 00:20:51,333
ደረጃዎችን ይመልከቱ.
303
00:20:55,587 --> 00:20:56,922
አቤት ወንድሜ።
304
00:21:03,262 --> 00:21:04,262
አሁን እሄዳለሁ.
305
00:21:05,597 --> 00:21:07,266
- በደህና ወደ ቤት ይድረሱ.
- እሺ.
306
00:21:09,101 --> 00:21:10,102
ደህና እደር።
307
00:21:16,400 --> 00:21:18,068
ያንግ-ጁንግ በኋላ ተገኝቷል
308
00:21:18,819 --> 00:21:21,154
ህዝቡ
እነዚያን ብድሮች እንደሰጠኋቸው
309
00:21:21,238 --> 00:21:23,407
ለቤተሰባቸው የሕክምና ወጪዎች
310
00:21:25,409 --> 00:21:27,452
በMyeong-gil ተጎበኘ።
311
00:21:27,536 --> 00:21:29,913
እሱ ብዙ ሚሊዮን እየወሰደ ነበር
312
00:21:29,997 --> 00:21:31,957
ከእነሱ በብድር ማራዘሚያ ክፍያዎች
በየወሩ ፣
313
00:21:33,417 --> 00:21:35,752
እየነገራቸው
ትእዛዜን እየተከተለ መሆኑን።
314
00:21:37,045 --> 00:21:40,257
እናቴ ለተመሳሳይ ዘዴ ወደቀች።
315
00:21:41,883 --> 00:21:44,219
በጥሩ ህትመቱ ውስጥ አንድ አንቀጽ ደበቀ
በውሉ ውስጥ.
316
00:21:47,180 --> 00:21:48,180
ኦ.
317
00:21:49,891 --> 00:21:51,184
በጣም አዝናለሁ።
318
00:21:53,854 --> 00:21:55,897
በእኔ ምክንያት ብዙ ሰዎች ተጎድተዋል።
319
00:21:56,690 --> 00:21:57,691
ያ እውነት አይደለም።
320
00:21:58,692 --> 00:22:01,361
ማዘን አያስፈልግም
ለእኛ ለደረሰብን ነገር አቶ ቾይ።
321
00:22:02,070 --> 00:22:05,407
ጠንካራ ስሜት ያለህ ይመስለኛል
ኃላፊነት ፣
322
00:22:05,490 --> 00:22:07,326
ለዚህም ነው ብዙ የጥፋተኝነት ስሜት የሚሰማዎት።
323
00:22:08,076 --> 00:22:10,787
በእውነት እፍረት የሌላቸው
ምንም ዓይነት የጥፋተኝነት ስሜት አይሰማዎት.
324
00:22:11,496 --> 00:22:15,042
ሁልጊዜ ሌሎችን ይወቅሳሉ
ከነሱ ደካማ ሰዎችንም ያማርራሉ።
325
00:22:17,336 --> 00:22:19,796
ግን ብቸኛው ምክንያት ይመስለኛል
ለምን ዛሬ ሁላችንም እዚህ ተሰብስበናል።
326
00:22:19,880 --> 00:22:22,320
ባሰራጨኸው በጎ ፈቃድ ነው።
በዓመታት ውስጥ.
327
00:22:22,841 --> 00:22:27,471
ሃይዮን-ጁ የሚያውቅ አይመስለኝም።
የህጻናት ማሳደጊያውን የገዛችላት፣
328
00:22:28,638 --> 00:22:30,318
ግን እርግጠኛ ነኝ
እሷ ሁል ጊዜ በአንተ ታምናለች።
329
00:22:30,349 --> 00:22:31,475
በሙሉ ልቧ።
330
00:22:32,059 --> 00:22:32,893
አብረን እንሰራለን።
331
00:22:32,976 --> 00:22:35,145
እና ኪም ሚዮንግ-ጊልን አምጣ
ምንም ቢሆን.
332
00:22:35,729 --> 00:22:37,356
ስለዚህ እባክህ እራስህን መወንጀል አቁም
333
00:22:39,232 --> 00:22:41,318
እና እባክህ ጤናህን ጠብቅ ጌታዬ።
334
00:22:55,665 --> 00:22:59,586
ስንጨርስ አዘጋጅሃለሁ
ከእራስዎ የግል የቦክስ ጂም ጋር።
335
00:23:00,087 --> 00:23:01,797
ያ ትኩረት እንድትሰጥ ሊረዳህ ይገባል
በስልጠናዎ ላይ
336
00:23:01,880 --> 00:23:04,091
በመጨረሻ ሻምፒዮን እስክትሆን ድረስ።
337
00:23:04,716 --> 00:23:08,887
እና ጥሩ ትልቅ ካፌ እገነባለሁ።
ለእናትዎ መሬት ወለል ላይ.
338
00:23:10,055 --> 00:23:12,099
እኔ እስከሞትኩበት ቀን ድረስ ኪራይ የለም።
339
00:23:13,558 --> 00:23:14,558
ዋው
340
00:23:17,854 --> 00:23:20,315
ምን ማለት እንዳለብህ አታውቅም።
በድንገት?
341
00:23:20,399 --> 00:23:21,399
አይ.
342
00:23:23,402 --> 00:23:24,778
አመሰግናለሁ።
343
00:23:26,196 --> 00:23:27,196
ኦ.
344
00:23:28,156 --> 00:23:29,574
በጣም አመሰግናለሁ ሚስተር ቾ።
345
00:23:29,658 --> 00:23:30,658
አይ.
346
00:23:32,661 --> 00:23:34,663
ማመስገን ያለብኝ እኔ ነኝ።
347
00:23:36,331 --> 00:23:38,500
እያስተማርከኝ ነው።
ወጣትነት ምን ማለት ነው.
348
00:23:41,002 --> 00:23:42,002
ይህ...
349
00:23:44,005 --> 00:23:45,005
ተጣጣፊ!
350
00:23:46,508 --> 00:23:47,509
ቀኝ፧
351
00:23:47,592 --> 00:23:48,760
አዎ።
352
00:23:53,723 --> 00:23:55,600
- እዚ እንታይ እዩ?
- እዚህ?
353
00:23:55,684 --> 00:23:57,436
- አይ, አይሆንም. ከእሱ ቀጥሎ.
- ኦህ, ደህና.
354
00:24:14,161 --> 00:24:16,329
- እዚያ ላይ እንዴት ነው? ያ ክፍል።
- ኦህ, ደህና.
355
00:24:31,011 --> 00:24:32,345
- ደህና። አመሰግናለሁ።
- እሺ.
356
00:24:32,429 --> 00:24:33,513
ጥሩ ስራ።
357
00:24:47,360 --> 00:24:48,528
ጋንግ-ዮንግ
358
00:24:50,614 --> 00:24:52,866
- አዎ.
- ኦንዩ-ሮ 88.
359
00:24:53,950 --> 00:24:54,950
ያ ይሆን?
360
00:24:55,869 --> 00:24:57,120
በጣም አመሰግናለሁ።
361
00:25:08,340 --> 00:25:10,050
- እንሂድ.
- አዎን ጌታዪ!
362
00:26:24,457 --> 00:26:25,458
ተመልከት።
363
00:26:30,005 --> 00:26:31,673
ፕሬዘዳንት ቾይ በክራንች ላይ ናቸው።
364
00:26:45,270 --> 00:26:46,270
እም
365
00:26:46,980 --> 00:26:48,315
አሰቃዩት::
366
00:26:50,650 --> 00:26:51,818
አይጥ አውጥቶናል?
367
00:26:52,485 --> 00:26:53,778
እርግጠኛ አይደለሁም ጌታዬ።
368
00:26:54,779 --> 00:26:55,779
እም
369
00:26:56,656 --> 00:26:58,908
እንዳደረገው መገመት ለእኛ የበለጠ አስተማማኝ ነው።
370
00:26:59,409 --> 00:27:01,911
ፕሬዘዳንት ቾን እናገኝ።
371
00:27:04,331 --> 00:27:05,373
ከዚያም Jang-do.
372
00:27:06,458 --> 00:27:07,584
አዎን ጌታዪ።
373
00:27:12,172 --> 00:27:13,256
ኧረ ጌታዬ
374
00:27:18,928 --> 00:27:21,097
ሊ ዱ-ዮንግ
375
00:27:29,648 --> 00:27:31,775
ሰውየውን እንዳትገድሉት እርግጠኛ ይሁኑ።
376
00:27:32,651 --> 00:27:34,069
መረጃ እፈልጋለሁ.
377
00:27:34,152 --> 00:27:35,152
አዎን ጌታዪ።
378
00:27:35,654 --> 00:27:37,947
- እና ያንን ነገር አውልቀው.
- ኦ.
379
00:27:40,116 --> 00:27:41,116
ኤም.
380
00:28:07,769 --> 00:28:08,937
ማር.
381
00:28:10,271 --> 00:28:11,981
አንድ ሰው በሩ ላይ ነው።
382
00:28:28,123 --> 00:28:29,290
ማን ነው?
383
00:28:29,374 --> 00:28:30,667
ኧረ እኔ ከስር ነው የመጣሁት።
384
00:28:30,750 --> 00:28:33,503
እዚህ የመጣሁት ውሃ ስለሚፈስ ነው።
ከጣሪያችን.
385
00:28:34,003 --> 00:28:36,506
ብታስብ
መታጠቢያ ቤትህን ለማየት ከገባሁ?
386
00:28:40,301 --> 00:28:41,761
ይህ ብዙ ጊዜ እንደማይወስድ ቃል እገባለሁ።
387
00:28:41,845 --> 00:28:43,645
ብቻ ነው።
ቤታችን አሁን በጎርፍ ተጥለቅልቋል።
388
00:28:44,723 --> 00:28:47,183
ልጆቻችን ምንም እንቅልፍ አላገኙም።
በዚህ ምክንያት.
389
00:28:48,768 --> 00:28:50,353
በጣም አደንቃለሁ።
390
00:28:53,606 --> 00:28:54,524
ልክ አሁን፧
391
00:28:54,607 --> 00:28:56,151
አዎ ብዙ ጊዜ አይፈጅም።
392
00:28:56,985 --> 00:28:58,486
መታጠቢያ ቤትህን ብቻ እፈትሻለሁ።
393
00:29:12,167 --> 00:29:14,627
- ማር?
- እም?
394
00:29:17,213 --> 00:29:19,883
- ማን ነው?
- ውሃ ወደ ታች እየፈሰሰ ነው ይላል.
395
00:29:23,470 --> 00:29:24,554
- ተንቀሳቀስ ፣ ማር።
- ኧረ?
396
00:29:24,637 --> 00:29:25,637
ተሻገሩ።
397
00:29:30,602 --> 00:29:31,644
ሽሕ
398
00:29:32,562 --> 00:29:33,562
ኧረ?
399
00:29:39,235 --> 00:29:40,487
- አንድ ሰከንድ ብቻ።
- እሺ.
400
00:29:55,293 --> 00:29:59,088
አዳምጡኝ።
አሁን ለፖሊሶች ይደውሉ እና ስርቆትን ሪፖርት ያድርጉ።
401
00:29:59,172 --> 00:30:02,342
- ለምን፧
- በኋላ እገልጻለሁ.
402
00:30:03,218 --> 00:30:04,219
ታምነኛለህ አይደል?
403
00:30:05,136 --> 00:30:05,970
አዎ።
404
00:30:06,054 --> 00:30:07,305
እና ደግሞ፣
405
00:30:07,931 --> 00:30:09,057
ምንም ቢሆን ፣
406
00:30:10,600 --> 00:30:12,310
በሩን አትክፈት ፣ ትሰማኛለህ?
407
00:30:12,393 --> 00:30:14,020
እሺ
408
00:30:15,605 --> 00:30:16,605
እም-ህም
409
00:30:16,648 --> 00:30:18,817
ምንም አይደለም የኔ ማር።
410
00:30:18,900 --> 00:30:21,027
ምንም አይሆንም። ምንም አይደለም.
411
00:30:25,323 --> 00:30:26,323
እሺ
412
00:30:51,224 --> 00:30:52,433
ዶንግጃክ-ጉ፣ ሳምጂን-ዶንግ
413
00:31:06,739 --> 00:31:08,324
እባካችሁ እባካችሁ!
414
00:31:08,408 --> 00:31:10,201
ፍጠን። ባለቤቴ አደጋ ላይ ነው።
415
00:31:21,546 --> 00:31:24,090
- ና, ና. እንሂድ።
- እዚያ ግባ። ሂድ።
416
00:31:24,173 --> 00:31:25,884
የት ነው ያለው?
417
00:31:31,347 --> 00:31:33,975
ዋ! ጉድ።
418
00:31:34,058 --> 00:31:36,227
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! ሂድ!
419
00:33:15,618 --> 00:33:16,618
እም
420
00:33:21,749 --> 00:33:23,668
ሁዋንግ ያንግ-ጁንግ የት እንደምገኝ ንገረኝ፣
421
00:33:25,169 --> 00:33:26,713
እና ሴት ልጅሽን እንድትኖር እፈቅዳለሁ።
422
00:33:31,384 --> 00:33:32,802
ቃሎቼን ሁል ጊዜ እጠብቃለሁ።
423
00:33:34,053 --> 00:33:35,138
ያለ ምንም ልዩነት.
424
00:33:41,728 --> 00:33:42,729
እመኑኝ.
425
00:34:13,342 --> 00:34:15,470
- ጥሩ እንቅልፍ ተኝተሃል፣ ሚስተር ቾ?
- ሰርሁ።
426
00:34:16,637 --> 00:34:17,764
በደንብ ተኝተሃል?
427
00:34:17,847 --> 00:34:19,599
- እንደ ሕፃን.
- እኔም።
428
00:34:22,101 --> 00:34:23,478
ሄይ ተቀመጥ።
429
00:34:26,355 --> 00:34:28,316
ሄይ ይህ ለኛ የመጀመሪያ ነው።
430
00:34:28,941 --> 00:34:31,027
አዎ፣ ይህን የበለጠ ማድረግ አለብን።
431
00:34:32,403 --> 00:34:34,238
ወገን፣ አሁን ተነሳ። እም
432
00:34:34,322 --> 00:34:35,322
እንብላ።
433
00:34:38,409 --> 00:34:40,828
- ኦው, ዋው. አመሰግናለሁ።
- ኦህ, በእርግጥ.
434
00:34:40,912 --> 00:34:43,247
- ኤም. አዎ።
- እዚህ.
435
00:34:43,331 --> 00:34:45,249
- እሱ አይመጣም?
- አይነሳም.
436
00:34:45,333 --> 00:34:47,710
እግዚአብሔር ይብላ ልትለው ይገባ ነበር።
እና ከዚያ መተኛት.
437
00:34:47,794 --> 00:34:49,670
ትናንት ማታ ጠግቦ ነበር አይደል?
438
00:34:49,754 --> 00:34:50,963
አዎ።
439
00:34:51,047 --> 00:34:53,174
ያ ሁሉ ትልቅ ንግግር
ጥሩ ጠጪ ስለመሆን።
440
00:34:54,759 --> 00:34:56,344
- ከዚያም እንብላ.
- አመሰግናለሁ።
441
00:34:56,427 --> 00:34:58,513
- ለዚህ ምግብ አመሰግናለሁ.
- እባክዎን ይደሰቱ።
442
00:35:05,853 --> 00:35:06,896
ዋ!
443
00:35:07,939 --> 00:35:11,109
- ኤም. ኧረ ጉን-ዎው
- አዎን ጌታዪ፧
444
00:35:11,192 --> 00:35:13,402
እናትህን መቼ ነው የምትወስደው
ወደ ሕፃናት ማሳደጊያው?
445
00:35:14,195 --> 00:35:16,572
እኔ ማድረግ እችላለሁ.
መኪናህን ልውሰው፣ አያቴ።
446
00:35:16,656 --> 00:35:18,491
ውጭ ለተወሰነ ጊዜ ቆይቷል።
447
00:35:18,574 --> 00:35:20,174
አንድ ሰው አይቶት ይሆናል፣ ስለዚህ ይጠንቀቁ።
448
00:35:20,201 --> 00:35:21,661
- ደህና እሆናለሁ.
- ደህና።
449
00:35:21,744 --> 00:35:22,912
ከበላን በኋላ መሄድ ትፈልጋለህ?
450
00:35:22,995 --> 00:35:25,075
በዚህ ቀን,
በአንድ ሰዓት ውስጥ እዚያ ማድረግ አለብን.
451
00:35:26,666 --> 00:35:27,583
እማዬ ፣ ያ ለእርስዎ ይሠራል?
452
00:35:27,667 --> 00:35:29,293
ኧረ እውነት ለመናገር
453
00:35:29,794 --> 00:35:32,255
እኔ እንደማስበው ... በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል
454
00:35:32,338 --> 00:35:34,757
እዚህ ብቆይ
እና ለሁሉም ሰው ምግብ ማዘጋጀት ቀጠለ.
455
00:35:37,593 --> 00:35:38,593
ወይዘሮ ዩን
456
00:35:40,346 --> 00:35:42,390
ኧረ መጫን ማለቴ አይደለም
457
00:35:43,141 --> 00:35:45,518
ግን መርዳት ትፈልጋለህ
በእኛ የህጻናት ማሳደጊያ?
458
00:35:47,436 --> 00:35:50,523
ያ ብቻ ነው።
የምግብ አሰራር ችሎታዎ በጣም አስደናቂ ነው…
459
00:35:50,606 --> 00:35:52,358
ልጆቹ የሚወዱት ይመስለኛል.
460
00:35:54,610 --> 00:35:57,071
ወይዘሮ ዩን፣ ይህ ምግብ በጣም አስደናቂ ነው።
461
00:36:01,284 --> 00:36:03,286
እናቴ, እኔም አስባለሁ
ለበጎ ነው።
462
00:36:08,040 --> 00:36:12,003
- ደህና, በማንኛውም መንገድ የሚረዳዎት ከሆነ እሺ.
- በጣም ጥሩ ነው። በጣም አመሰግናለሁ።
463
00:36:13,379 --> 00:36:14,379
አዎ።
464
00:36:26,934 --> 00:36:30,730
ስለዚህ ምግብን መዝለል የለብዎትም ፣
ቃል ገብተሃል?
465
00:36:31,814 --> 00:36:32,814
እም-ህም
466
00:36:40,323 --> 00:36:41,824
እባክህ ደህና ሁን ውዴ።
467
00:36:43,826 --> 00:36:44,826
እም-ህም
468
00:36:50,458 --> 00:36:51,626
በጣም አትጨነቅ እሺ?
469
00:36:52,210 --> 00:36:53,210
ኤም.
470
00:36:55,004 --> 00:36:56,714
አላደርገውም። በልጄ አምናለሁ።
471
00:37:18,277 --> 00:37:21,072
HWANGSUSA
472
00:37:30,081 --> 00:37:31,958
ደህንነት ተሰናክሏል።
473
00:37:36,045 --> 00:37:37,045
ሚን-ዶንግ
474
00:38:28,222 --> 00:38:29,390
እንዴት አገኘኸኝ?
475
00:38:30,599 --> 00:38:31,599
ደህና፣
476
00:38:32,727 --> 00:38:34,562
ሊ ዱ-ዮንግ ነገረችኝ።
477
00:38:37,440 --> 00:38:39,317
ለሴት ልጁ የሆነ ነገር አደረግክ?
478
00:38:39,942 --> 00:38:40,942
ውይ፣ ማነው።
479
00:38:43,654 --> 00:38:44,697
ትገድላቸዋለህ?
480
00:43:26,979 --> 00:43:27,979
እንሂድ።
481
00:43:30,858 --> 00:43:31,984
በል እንጂ። ሂድ።
482
00:43:50,586 --> 00:43:51,920
ሚስተር ቾይ!
483
00:43:52,504 --> 00:43:54,173
የኪም ሚዮንግ-ጊል ዘራፊዎች ውጭ ናቸው።
484
00:43:54,256 --> 00:43:56,216
ስለምንድን ነው የምታወራው?
485
00:44:04,266 --> 00:44:06,560
ወደ ምድር ቤት እንሂድ.
እዚያ ታች ሽጉጥ አለ።
486
00:44:18,822 --> 00:44:20,866
ወደ ኋላ እቆያለሁ.
ፍጠን እና ሽጉጡን አንሳ።
487
00:44:20,949 --> 00:44:22,368
- ሂድ!
- አይ, ዎ-ጂን!
488
00:44:22,993 --> 00:44:25,204
- መርገም!
- ዎ-ጂን ፣ ከዚያ ውጣ።
489
00:44:25,287 --> 00:44:26,914
ዎ-ጂን!
490
00:44:30,626 --> 00:44:31,627
እዚያ ግባ።
491
00:44:34,004 --> 00:44:35,172
አይ!
492
00:44:35,756 --> 00:44:37,633
ሂድ እሱን በዳ!
493
00:44:37,716 --> 00:44:39,051
ዎ-ጂን!
494
00:44:41,220 --> 00:44:42,221
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
495
00:44:53,649 --> 00:44:55,150
ሞተሻል እናት ፈላጭ!
496
00:45:04,493 --> 00:45:07,788
እሱን እንይዘው.
497
00:45:20,968 --> 00:45:22,094
እዚያ ግባ!
498
00:45:30,060 --> 00:45:31,061
ከመንገድ ውጪ!
499
00:47:06,907 --> 00:47:09,159
ዎ-ጂን! ዎ-ጂን!
500
00:47:26,552 --> 00:47:27,886
ዎ-ጂን!
501
00:48:14,099 --> 00:48:15,099
ጌታዬ.
502
00:48:17,644 --> 00:48:19,730
- የት ነው ያለው?
- በዚህ መንገድ, ጌታዬ.
503
00:48:20,230 --> 00:48:21,064
አፍስሱ ፣ ሁለታችሁ።
504
00:48:21,148 --> 00:48:22,649
- አዎን ጌታዪ።
- አዎን ጌታዪ።
505
00:48:23,609 --> 00:48:25,110
መቃተት
506
00:48:28,947 --> 00:48:30,282
ደም ፣ ኡፍ
507
00:48:46,757 --> 00:48:47,757
በደንብ ተሰራ።
508
00:48:55,682 --> 00:48:56,892
እርስዎ በእውነቱ ...
509
00:48:58,894 --> 00:49:00,395
አንድ ሰው አመሰግናለሁ ።
510
00:49:00,479 --> 00:49:01,855
ሄይ፣ እዚህ።
511
00:49:04,316 --> 00:49:05,316
አየህ፣
512
00:49:06,234 --> 00:49:08,028
ህልም ሰጠኸኝ.
513
00:49:08,111 --> 00:49:10,155
አንተ...
514
00:49:14,368 --> 00:49:16,536
ለዚህ ነው...
515
00:49:18,997 --> 00:49:20,666
...ይህንን ህመም አልባ ላደርገው ነው።
516
00:49:21,541 --> 00:49:22,751
ኧረ ምንም አይደለም።
517
00:49:24,294 --> 00:49:27,047
በፍጥነት ያልፋል። ምንም አይደለም.
ምንም አይሰማህም።
518
00:49:27,714 --> 00:49:29,091
አዎ፣ እዚያ።
519
00:49:34,096 --> 00:49:36,139
ምንም አይደለም. አህ, ምንም አይደለም.
520
00:50:02,374 --> 00:50:03,374
ኤም.
521
00:50:19,975 --> 00:50:21,226
ጉን-ዎው.
522
00:50:36,867 --> 00:50:38,285
- የጀርባውን በር ይሞክሩ.
- እሺ.
523
00:50:51,465 --> 00:50:52,507
ዎ-ጂን!
524
00:51:06,104 --> 00:51:07,104
አይ!
525
00:51:35,300 --> 00:51:36,426
ሃይዮን-ጁ!
526
00:51:37,677 --> 00:51:39,137
ኢየሱስ፣ ሃይዮን-ጁ!
527
00:51:44,059 --> 00:51:45,143
ዝም ብለህ ጠብቅ።
528
00:51:47,395 --> 00:51:48,395
አያት.
529
00:51:51,775 --> 00:51:52,775
አያት.
530
00:51:53,110 --> 00:51:56,488
አያት! አያት!
531
00:51:56,571 --> 00:51:58,907
አምላኬ ሆይ አያት።
532
00:51:58,990 --> 00:52:01,326
አያት!
533
00:52:03,995 --> 00:52:06,456
ተነሱ እባካችሁ። አልሞትክም።
534
00:52:11,294 --> 00:52:14,631
አምላኬ ሆይ! አይ ፣ አይሆንም! ጉን-ዋው!
535
00:52:16,842 --> 00:52:19,094
ጉን-ዋው ፣ ና! ጉን-ዋው!
536
00:52:20,220 --> 00:52:22,430
አያት እባክህ ተነሳ።
537
00:52:23,098 --> 00:52:26,601
እባካችሁ እባካችሁ እርዱ። እባካችሁ እባካችሁ.
538
00:52:28,812 --> 00:52:30,689
አያት.
539
00:52:30,772 --> 00:52:32,732
- መውጣት አለብን, Hyeon-ju.
- አይ!
540
00:52:32,816 --> 00:52:35,318
- መውጣት አለብን! ፍጠን!
- አይ, አይሆንም. አንችልም! ልቀቅ!
541
00:52:35,402 --> 00:52:37,070
እዚህ ብትቆይ አንተም ትሞታለህ!
542
00:52:37,571 --> 00:52:40,073
አያት! አያት!
543
00:52:40,157 --> 00:52:41,700
ልቀቁኝ!
544
00:52:59,926 --> 00:53:00,926
ስካልፔል.
545
00:53:04,014 --> 00:53:05,891
መምጠጥ! እባክህ ጥቂት ተጨማሪ ጋኡስ።
546
00:53:12,063 --> 00:53:14,232
- የታካሚው ሁኔታ ምን ያህል ነው?
- የ BP 80/50!
547
00:53:14,316 --> 00:53:15,396
ደም መውሰድ መጀመር!
548
00:53:15,442 --> 00:53:18,278
በኮቪድ ምክንያት የደም እጥረት አለን።
ሌላ ቦታ ማግኘት አለብን።
549
00:53:18,361 --> 00:53:20,071
እንደምንም የቻልከውን ያህል አግኘን።
550
00:53:20,155 --> 00:53:21,198
ክሊፕ!
551
00:53:29,206 --> 00:53:31,416
- ከዚያ ምን እናደርጋለን?
- ሌላው ህጋዊ ሞግዚቱ...
552
00:53:31,499 --> 00:53:32,499
ምንድን ነው?
553
00:53:32,542 --> 00:53:34,604
እያሉ ነው።
ለዋ-ጂን በቂ ደም የላቸውም።
554
00:53:34,628 --> 00:53:36,213
- ኦ አምላኬ።
- የደም አይነትዎ ምንድነው?
555
00:53:36,296 --> 00:53:39,090
- ዓይነት A ነው.
- ከእኔ ጋር ና.
556
00:53:42,219 --> 00:53:45,222
Woo-jinን ለማዳን ቃል እገባለሁ።
ምንም ቢሆን, ስለዚህ አትጨነቅ. እሺ?
557
00:53:45,305 --> 00:53:46,848
እሺ
558
00:53:59,694 --> 00:54:02,030
ብዙ ደም እያጣ ነው።
559
00:54:02,113 --> 00:54:04,491
እባካችሁ አሁን ተጨማሪ ደም እንፈልጋለን!
560
00:54:05,158 --> 00:54:06,158
ተጨማሪ የጋዝ ጨርቅ እንፈልጋለን.
561
00:54:06,743 --> 00:54:08,203
አሁን ያስፈልገኛል. እባካችሁ ፍጠን።
562
00:54:10,038 --> 00:54:11,039
ሁሉም ተፈጽሟል።
563
00:54:11,706 --> 00:54:13,583
ይህ ሆንግ ዎ-ጂን ለማዳን በቂ ነው?
564
00:54:13,667 --> 00:54:15,627
አይ፣ ተጨማሪ ሁለት ቦርሳዎች የምንፈልግ ይመስለኛል።
565
00:54:15,710 --> 00:54:16,710
ኦ.
566
00:54:17,045 --> 00:54:19,214
እሺ፣ ከዚያ ፍቀድልኝ
እባክዎን ሌላ ይሙሉ።
567
00:54:19,297 --> 00:54:21,567
በጣም ብዙ አግኝተናል።
የበለጠ አደጋ ላይ ይጥልዎታል።
568
00:54:21,591 --> 00:54:24,803
ኦህ ፣ ስለሱ አትጨነቅ። ቦክሰኛ ነኝ።
እኔን ለመግደል ከዚህ የበለጠ ነገር ያስፈልጋል።
569
00:54:24,886 --> 00:54:26,680
- ጥሩ ነው.
- አዝናለሁ። አልችልም።
570
00:54:26,763 --> 00:54:29,516
አዳምጡኝ።
እኔ በእውነት እሱን ማዳን አለብኝ። አባክሽን።
571
00:54:29,599 --> 00:54:32,560
እባካችሁ ሌላ እንድሞላ ፍቀድልኝ።
572
00:54:32,644 --> 00:54:34,247
- እባክህን እለምንሃለሁ።
- በእውነት አልችልም።
573
00:54:34,271 --> 00:54:36,022
ይህ አይገድለኝም፣ በእውነት።
574
00:54:36,106 --> 00:54:40,026
እባካችሁ
ዎ-ጂን ማዳን አለብኝ።
575
00:54:40,110 --> 00:54:41,486
እሱን ማዳን አለብኝ።
576
00:54:41,569 --> 00:54:43,488
በእውነት አልሞትም።
እባክህን እለምንሃለሁ።
577
00:54:43,571 --> 00:54:46,366
እየለመንኩህ ነው። እባካችሁ እባካችሁ.
578
00:54:46,449 --> 00:54:48,034
በደም ምክንያት ማየት አልችልም.
579
00:54:48,118 --> 00:54:49,411
- መምጠጥ!
- መምጠጥን ማመልከት.
580
00:54:49,494 --> 00:54:52,455
ደሙን መቆጣጠር አልችልም።
እባክዎን ቀዶ ጥገናውን ያዘጋጁ።
581
00:54:52,539 --> 00:54:54,291
ቀዶ ጥገና ዝግጁ ነው.
582
00:54:54,374 --> 00:54:56,793
መምጣቱን ይቀጥሉ.
ተጨማሪ እፈልጋለሁ።
583
00:54:56,876 --> 00:54:59,379
የደም ግፊት መቀነስ.
እባካችሁ ፍጠን። ፍጠን!